Tasked with reviewing
L’Homme qui rit[
The Man who Laughs; also translated as
By Order of the King] for the prestigious French periodical the
Revue des deux mondesin 1869, the journalist Louis Etienne noted in a formulation which strives awkwardly for tactfulness that Hugo’s latest novel “ne restera sans doute pas les pages qui vivront toujours pour être l’honneur de cet exil” [will doubtless not remain the pages that will live forever to the honour of this exile’] (967). Etienne managed to spend most of his article avoiding talking about the novel itself; when he did it was with an attitude compounded of bafflement and boredom, suggesting that the balance of Hugo’s mind had been upset by his many years in exile (he had left France in 1851 following Louis Napoléon’s…
1680 words
Citation: Bielecki, Emma . "L'Homme qui rit". The Literary Encyclopedia. First published 27 December 2017 [https://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=21503, accessed 22 November 2024.]