is Jhumpa Lahiri’s first work of non-fiction. Originally written in Italian, it was published in 2015 by Guanda as
In altre paroleand subsequently translated into English by Ann Goldstein. In 2016, the New York-based publishing house Knopf released for the Anglophone literary market a bilingual edition featuring the Italian text on the verso and the English translation on the recto.
In Other Words was initially conceived as Lahiri’s own personal journal describing her immersion in the Italian language during her two-year stay in Rome in 2012. Before being compiled into a memoir by Guanda, a subset of its chapters had previously appeared in the Italian magazine Internazionale. Structured in twenty-three short chapters, the book can be described, per the author’s own
2411 words
Citation: Cutolo, Benedetta. "In altre parole". The Literary Encyclopedia. First published 24 October 2023 [https://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=41201, accessed 03 December 2024.]